身世复杂家四海

六种中包括了新几内亚和澳洲的太平洋诸岛的海岛林翡翠T. sacer（图1），伊澳林翡翠T. sordidus（图2），路易西亚德群岛的路易林翡翠T. colonus，马里亚纳群岛的马里林翡翠T. albicilla（图3），俾斯麦群岛的美拉林翡翠T. tristrami，这也使白领翡翠只剩下14个亚种。图片来源见水印

白领翡翠的分布疆域广阔，数量众多，繁殖力强，毫无疑问的在iucn受胁等级中毫无疑问地被评为无危（LC）。与此同时，分子结论也显示林翡翠属起源于东南亚东部地区，随后向太平洋诸岛扩散，并形成了十几个种类。但是白领翡翠反其道而行之，它沿海岸一路向西，最终在印度洋沿岸生根发芽，成为了林翡翠属开疆辟土的先驱者，小鸟虽然平凡普通，却也伟大神奇。

白领翡翠的故事结束了，但是历史还是留给我们一个悬案，古书上的翡翠究竟是什么？《异物志》记载：翠鸟形如燕，赤而雄曰翡，青而雌曰翠。《南方异物志》记载：翡大于燕，小于乌。《博物志》记载：翡身通黑，惟胸前背上翼后有赤毛，翠身通青黄，惟六翮上毛长寸余青。

结合这样的描述，似乎和现今所指的翡翠并不符合，如此之大的两性异形，并不存在于翠鸟科，况且翠鸟也完全不似燕。那有没有一种形如燕又大于燕，分布于岭南，雄黑红而雌黄绿的鸟呢？其实还真有，这就是灰喉山椒鸟Pericrocotus solaris。