首页微信阅读阅读影音微信文章桃桃淘电影微信公众号文章

实际上,《降临》在原作改编上是很出色的

其实,这期微信还是在给我上期《降临》观影团做个总结。


不过,在这之前,倒是想稍微聊聊这个片子。作为2016年最值得关注的一部科幻片,《降临》也是今年颁奖季的大热门,几乎在各种影评人奖、工会奖或者其他各种十佳提名当中,都少不了这部影片。而在今天晚上的奥斯卡提名当中,这部《降临》应该也会拿到几个提名的。而在豆瓣评分,都从上映前的7.6分,上升到了现在的7.8分


这一期活动找来了科幻领域的资深团队“未来事物管理局”合作,通过他们,现场邀请来了姬少亭、糖匪和严蓬,也就是电子骑士,这三位对科幻电影、科幻小说都有深入了解和研究的大咖,另外,现场观众里头,也有一部分是未来事物管理局邀请来的朋友,比如专攻语言学的@犬桑 ,也都是资深的科幻迷,犬桑同学在现场也被观众直接提问,观众提问观众,这种情况挺少见。


活动依旧是下午14点开始签到,时间刚到,百老汇电影中心二层就排起了长长的队伍,大家有序的签到、领票,摆在签到桌上的几本原著小说也吸引着大家,这是提前买来准备在问答环节送给提问观众的。关于这本小说,以及这位作者,映后的论坛环节也讨论了很久。



14点半,电影准时开始放映,因为大厅提前被占用了,这次活动使用的是108人厅,虽然因此也调整了征集人数,但还是有观众临时去现场求票,这就导致人多票少,最后有好几位观众坐在走道上参加完全程。



其实我们挺理解这种现场求票的心情,但考虑到活动效果,以及安全因素,我们并不鼓励这样,如果108个观众每人多带一个朋友来现场求票,那场子就爆了......所以也希望大家能理解和配合我们的组织工作,另外,未来我也尽量联系更大的场子来做活动,争取让更多人来参加。


好了,插这么一嘴,回到正题,电影放映结束后的论坛环节,先看一位观众的感受,也算是为前方的高能预热。



这次映后邀请了小姬做主持嘉宾,她是未来事物管理局的局长,未来事物管理局是一个做科幻的文化品牌,做得也特别好。另外两位嘉宾,糖匪是科幻作家,有很丰富的跟国外科幻作家交流的经验,一开场她就表达了对《降临》这部影片的喜爱,并且从介绍原著小说作者特德姜开始,提出了她的第一个观点:对于宗教情感的唤起,影片有着很好的处理。

糖匪


外星人的形象一开始只有局部,但是到最后,片子给了外星人一个全景,你会感到神一般的、超自然的存在,而且有人形可分辨——人常常把一些东西跟熟悉的事物作比较,所以你很容易觉得它有七个肢干,上面是头,下面是肩部。后来镜头转到七肢桶和女主两人对话,有一个越过外星人背后的镜头,你真的有站在那个高度、俯视人类的感觉。”


小姬也补充道,“其实电影里还有一些很原始的元素,比如非常先进的飞船,表面却是粗糙的,这是一种独特的审美。配乐除了宗教唤起之外,还会让你想到一些非常原始的环境,这就是不同文明之间的对比与反差。那些仰望和俯视的镜头,确实也特别符合“降临”这个词。”


另一位嘉宾,电子骑士,大部分观众应该都比较熟悉,他也是国内知名影评人,也是科幻领域的达人,而且,他现在自己也在从事华语科幻电影的制作。对于这部影片,他的评价相当高。

电子骑士


“我觉得从一个科幻电影的这个角度来讲,它很独特的,为什么呢,因为现在的科幻片基本就是两类,一类是所谓的商业大片,基本上就是靠特效来去取胜的,它的故事一般都是比较单薄的,都是比较单向性的,就是完全是以这种情节的冲突来作为驱动力,特别是它对于外星人这个所谓入侵这件事情,一般都表现的比较简单,基本上说白了,上来一看他们要来地球那就是不怀好意,所以我们就打吧,然后就开始打。


像《降临》这个片子我特别喜欢在哪儿呢,前面铺垫的比较多,甚至你可以认为它是有点沉闷,但是你想一想这个事,这是一个非常巨大,非常复杂的事,外星人到地球来不是说不言一合就开始拔枪就开始打了,这是两个完全不同的文明碰撞的过程,甚至是一个你无法想象的,你完全没有概念的这样一种东西,哪有这么简单呢?所以在那种商业大片里面,它把这样的问题极度简化了。

姬少亭


严蓬老师刚也说,大多数科幻电影对接触外星人这个设定特别傻,一言不合就打起来,或者大家很开心,齐乐融融。这个小说就表达了交流的困难性,以及很难捕捉的东西,这种东西非常神秘,讲这样语言的非线性,语言迷人以及语言表达,从左到右写,从上到下写,最后呈现是一个立体的呈现,像迷宫一样。


我就想说,这个东西是没有办法用视觉来呈现的,谁敢用视觉呈现这件事情,我觉得非常不可思议。但当我看到导演给我这个方案的时候,我觉得非常惊喜,不能说这是一个最好的方案,但是它给出水墨式的语言,圆形的语言,让我觉得非常迷人。”


犬桑:其实这个片子从语言学的角度来讲跟语言学关系不大,就是总得来讲,因为最后是一个电影,想给大家展现一些视觉上或者大家好理解的东西,因为最后就我的角度来看,最后这个文字仍然是线性的,原著里面讲到一个很明星就是一个词,哪怕重复出现的时候都是不一样的,其中每一个成分都可以出现不同位置,这个顺序不重要。

非线性的意义不是按照一个固定的位置来进行的,很明星把一个一个片段排列起来顺序可以调换,但是这个片段是可以固定的,这个包含信息量是很大的,成个非线性程度是很低的。因为我一直觉得人类的,就是我们自己的认知其实是非常有限的,人没有办法超过自己的生活体验想象出来自己过去生活这个世界中,完全没有经历过这样东西,人是没有办法做到这一点,人设想出来的所有的东西,都一定是可以找到一个依据或者一种体验的,所以说这个不是导演的问题或者不是电影的问题,这确实是我们自己人类局限的问题。”


随后,还有观众向小姬提问:


“我想问局长一个问题,我看过一篇你的专访,你喜欢科幻就是因为它颠覆你的世界观,如果这个事情有可能发生,这个科幻才会颠覆我的世界观。我看这个电影时脑洞是打开的,有一些电影非常严谨,可以被论证,但是这部片子里面没有看到,像老师所说的语言破译方面,最后处理就蛮马虎,您怎么看《降临》和有着严谨理论的科幻影片的对比?”


姬少亭:“这个问题好难。我说一下我对科幻的感受,完全纯个人的感受。在座的各位是影迷不见的都是科幻迷,有一些人可能是从事科幻电影领域的人,我愿意跟大家交流这些事情。我眼中的科幻不是要完全“科学”的东西,我之前在做科学传播的工作,我认为科幻跟科学之间有巨大的差异,包括很多人对像《火星救援》和《地心引力》是不是科幻电影也产生过一些争议,他认为这是科学电影,这样可能吸引更多一些喜欢科学人喜欢它。


严蓬:“其实挺同意姬少亭的说法。科幻电影严格来讲100%没有一部是没有漏洞的,比如说《太空漫游2001》,已经算漏洞非常少了,但是可以看到月球上那个人的运动方式是错的,因为就是重力的原因,按照他那个方式是不对的,但是已经非常少了,这个就是细枝末节了。但是最重要的是,我们看这个科幻电影它怎么样叫严谨,怎么叫不严谨,我觉得是看他遵循不遵循一种科学精神,而不仅仅是光是细节。


比如说刚才所说的从语言学角度来讲这是不太可能的,但是你要想的是,作为90分钟到120分钟的影片,当然不可能说一个话外音说,时间已经过去了五年,我们对于语言学习的研究终于有了一些进展,外星人还在那里等着我们,多么奇妙的事情,我们可以继续谈这个事情,剧本上是不可能,必须压缩成有点像戏剧,戏剧基本上是发生在一天,一个场景,这样的一个故事,必然把很多本来不可能的矛盾放在一起,比如说像《雷雨》,你想想这个事情根本不可能,为什么他们都那么巧,正好在同一天出现在这个地方,把所有事情都说开?非得这一天吗,明天不能说一半吗?不是这样的,为了在这个有限的时间和空间把这个故事完全表现出来。


免责声明:由于网络信息更新速度快、来源较多,当您在查看好东西(www.haodonxi.cn)所整理的信息时,企业的信息可能已经发生变更,请慎重核实,"好东西"不做任何形式的保证和担保。"好东西"信息来源于网络"好东西"不对内容的真实性、准确性和合法性负责,请用户慎重选择使用该信息。"好东西"业作为信息获取平台不参与用户间因交易而产生的法律纠纷,纠纷由您自行协商解决。

投诉方式:511543066@qq.com,是处理侵权投诉的专用邮箱,在您的合法权益受到侵害时,请您尽快联系悉"好东西"工作人员处理,我们会在7个工作日内给您答复,感谢您对"好东西平台"的关注与支持!

日最新精选