picture frominternet

解析文章首发于唧唧堂网站，解析研究人 Runsong ｜，审校编辑｜Runsong

本文是针对论文《在浪漫环境中，女性更喜欢使用比喻性赞美语言的男性（Women prefer men who use metaphorical language when paying compliments in a romantic context）》的一篇解析。该论文于2017年1月发表于Scientific Reports，作者是ZhaoGao , ShanGao , LeiXu , Xiaoxiao Zheng , Xiaole Ma , Lizhu Luo , 和 Keith M. Kendrick 。

沉鱼落雁，闭月羞花，美人如画。语言在浪漫关系中起着重要作用。但是我们还不是很清楚语言结构和主题对选择潜在伴侣的影响。本文研究者发现，如果男性对女性的容貌使用新颖的比喻性语言进行赞美，就会被女性认为是非常有吸引力的，尤其是在非单身女性处于排卵期或者单身女性处于黄体期时。

研究背景和问题提出

语言作为社会交流和信息传播的工具，是人类进化史上适应环境变化的非常得力的助手。语言能力是认知能力的一部分，我们可以通过很多种方式表达相同的意思。语言是如何从原始的发声进化为包含复杂语法和强大功能的现代语言？一个假设是，“求偶思维”（mating mind）可能塑造了现代语言。进化心理学家杰弗里·米勒（Geoffrey Miller）在他的著作《求偶思维》（Mating Mind）中论证了以下观点：人类男性除了发达的肌肉以外，还可以凭借艺术、诗歌、音乐和幽默追求配偶。性选择的压力促进了语言和创造力的繁荣。约会成功的男性通常都具有较好的语言创意，较少使用常用、乏味的词汇。美妙的语言会激起女性的浪漫想象。

形象化的语言，特别是比喻性的语言，被认为是一种典型的能反映智力、创造力的语言结构。人们在使用比喻时，大脑中涉及语言和认知的关键区域会被激活，比如额下回、岛叶和颞叶。但并不是所有比喻都需要相同的认知负荷，新颖的比喻才能彰显智力和创造力。使用常见的比喻可能与流体智力有关，使用新颖的比喻可能与晶体智力有关。本文研究者假设，女性会觉得使用比喻性语言（尤其是新颖的比喻）的男性更有吸引力。

我们通常都喜欢别人赞美我们。赞美在人际关系的发展和维持中起着重要作用，尤其是在浪漫关系中。例如，研究发现，赞美频率与关系满意度呈正相关关系。在求爱过程中，赞美目标对象的外貌表达了你的强烈的性兴趣，这会增强你的吸引力，而如果夸赞目标对象很有钱，这可能起不到效果。

女性对潜在伴侣的选择受到很多因素的影响，比如处于排卵期的女性可能更加喜欢具有男性化面孔、声音、身材的男性，而在其他时候可能更加喜欢偏女性化的男性。女性对男性吸引力的看法还取决于她们想建立短期还是长期的关系，以及她们现在的感情状态（比如单身、失恋还是热恋等）。

伴侣选择可能是驱动语言向创造性的方向发展的一种重要因素，在求偶语境中，处于排卵期的女性是否更加喜欢使用新颖比喻赞美她们容貌的男性呢？

研究结果

女性对赞美性语言的评价：女性参与者对男性使用的比喻的新颖程度和恰当程度进行评估，结果表明，相比于一般的语言，新颖和普通的比喻性语言都被认为具有较高的吸引力。女性参与者对新颖的比喻性语言不太熟悉，甚至可能觉得这种比喻不太恰当，但她们还是可能会喜欢。

女性对男性吸引力的评估：除了男性本身的因素，女性是否单身、女性处于月经期的哪个阶段、女性的恋爱风格等因素都会影响女性对男性吸引力的评估。

赞美性语言对吸引力的影响：配对样本t检验显示，赞美能显著增加吸引力。男性面孔图片与赞美性语言同时出现时，比只呈现男性面孔图片时，女性认为男性更加具有吸引力。方差分析表明，如果男性对女性的容貌使用新颖的比喻性语言进行赞美，就会被女性认为是非常有吸引力的，尤其是在非单身女性处于排卵期或者单身女性处于黄体期时。非单身女性比单身女性更加喜欢新颖的比喻性赞美，这也许是因为非单身女性听过的情话太多了，对普通的赞美不太感冒。

讨论

这项初步研究重点关注比喻这种语言形式，旨在探讨语言使用是否会影响伴侣选择，这可以支持语言演化在一定程度上是由性选择推动的。女性在选择伴侣时，语言吸引力可能比身体吸引力还要重要。在求爱语境下，赞美扮演了重要作用，女性更加喜欢男性使用比喻性语言赞美她们的容貌，尤其是新颖的比喻，因为女性觉得比喻可以反映男性的智慧和创造力。女性会根据男性使用的语言快速判断男性的智力和创造力。

参考文献：

ZhaoGao, ShanGao, LeiXu, Xiaoxiao Zheng, Xiaole Ma, Lizhu Luo, Keith M. Kendrick. (2017, July 10). Women prefer men who use metaphorical language when paying compliments in a romantic context. Scientific Reports, 10.1038/srep40871.

阅读论文全文，参与论文讨论，请长按以下二维码访问唧唧堂论文库。

点击“原文阅读”，查看 Runsong 在唧唧堂所有论文推荐。