1941年5月14日

一名美国女子因不堪抑郁症折磨

在公寓里开煤气自杀

逝年55岁

她被葬于美国密歇根州雪柏得小镇公墓

墓碑上刻着四个中文字

永生金陵

2002年12月12日

南京师范大学校园内立起了一座雕像

雕像上的女子戴着眼镜、浅笑盈盈

基座上同样刻着四个字

永生金陵

这两处不同国籍与地域的永生金陵

祭奠的都是同一个人

明妮.魏特琳

相信国人都不会忘却1937年那个至暗时刻

南京城破，上百万人危在旦夕

时任南京女子文理学院代理校长的魏特琳

挺身而出，将校园设为难民营

以母鸡护雏的姿态

将一万多名妇孺护于羽翼下

被南京市民称为活菩萨

1886年9月27日

魏特琳出生于美国伊利诺伊州的西科尔小镇

1912年

她从伊利诺伊州立大学教育系毕业后

接受了基督教联合公会的派遣

做为一名传教士来到中国

先在安徽合肥三育女中任校长

后受邀出任南京金陵女子大学

（1930年改名女子文理学院）教务主任

当时她已跟男友订婚

权衡之下她推迟了婚期

结果导致后来婚约解除

此后她终生未婚

她把人生中最好的28年

都奉献给了中国的教育事业

她给自己起了个中文名字——华群

人们都叫她——华小姐

为了让中国女性有更多谋生技能

她在文理课程外又开设了手工学校

教穷苦女孩做衣服、鞋子

成立『乐群社』

周末和学生一起走访救助贫困妇女

她还四处募捐设立补习班

让附近穷苦人家的小孩有受教育的机会

这名对自己的信仰无比虔诚的女子

以她的乐善好施和道德良知

赢得了南京城内外许多人的尊敬

有些人的征途是星辰大海

而魏特琳的征途

却是中国女子的命运

1937年8月15日

日军的飞机在南京上空投下了第一批炸弹

此后的南京城

日夜笼罩在空袭的腥风血雨中

魏特琳在日记里写

因为空袭

不再喜欢繁星闪烁的夜晚

和阳光明媚的白天

当时日本大军已兵临城下

城中谣传将实行焦土政策

有钱有能力的市民想方设法逃离南京

美国大使馆也对本国居民下了撤离命令

可是魏特琳说

我认为我不能走

我在金陵女子学院18年的经历

与邻居14年的交往经验

使我能够担负起一些责任

这也是我的使命

就像在危险之中男人们不应弃船而逃

女人也不应丢弃她们的孩子一样

她和留在南京的二十来位外籍人士一起

为成立安全区奔走

征得当时的校长吴贻芳博士同意后

她起草了一份校园位置和建筑物数量的报告

送到美国大使馆

主动要求开放校园收容难民

在船触礁那一刻

她放弃了上救生艇的机会

选择了留在这条千疮百孔的大船上

一起迎接命运的巨浪

对于中日即将爆发全面战争

而美国却保持中立的局面

魏特琳心如明镜

她在日记里毫不客气地写

这些年来

我们国家的动机和所作所为

如果不自私不贪婪的话

这面国旗以及它所代表的国家

将具有多么大的和平和正义力量啊

身为基督教徒

对人类良知从不绝望的她为了阻止战争

还天真地同在南京的外国友人写信商量

希望能弄一架快速邮政飞机

夜里飞到日本去撒传单

告诉日本民众真相

从而对当局产生影响

但是她等来的却是南京的沦陷

美丽宁馨的城市成为人间地狱

数不清的店铺被洗劫

数不清的妇女被强奸

数不清的青壮年男子被杀害

人类历史上最黑暗的一页在南京掀开

美国大使馆最后一次给魏特琳打来电话

给了她三个选择

现在就走

过些时候再走

任何情况下都不走

魏特琳选了第三项

永不撤离

那个时候对她来说

仇恨已经变得不重要

重要的是坚定地向前迈进

以及必要时牺牲一切的决心

南京女子文理学院自12月8日起

开始接收难民

12月15日—17日的日记里

魏特琳写

我一直站在校门口

看着难民们源源不断地涌入校园

许多妇女神情恐怖

昨夜是恐怖之夜

许多年轻妇女被日本兵从家中抓走

今天

世上所有的罪行都可以在这座城市里找到

昨天

30名女学生在语言学校被抓走

今天

我听到了数十起

有关昨夜被抓走女孩子的悲惨遭遇

其中一位女孩仅12岁

今晚

一辆载有8-10名女子的车从我们这儿经过

当车开过时

她们高喊救命，救命

街上和山上不时传来的枪声

使我意识到一些人的悲惨命运

而且他们很可能不是中国士兵

又有许多疲惫不堪、神情惊恐的妇女来了

说她们过了一个恐怖之夜

日本兵不断地光顾她们的家

从12岁的少女到60岁的老妪都被强奸

丈夫们被迫离开卧室

怀孕的妻子被刺刀剖腹

日本兵也觊觎这座挤满了年轻姑娘的校园

他们要么爬墙进入

要么以搜查中国军人为由进入

要么兵分两路

一路制造各种纠纷把负责人困在前门

另一路从后门进入

这么做的目的只有一个

强奸妇女

魏特琳从早到晚在校园各处跑来跑去

制止这些禽兽的暴行

为此

她要面对他们凶狠的瞪视

雪亮的刺刀

黑洞洞的枪口

以及不由分说的耳光

但以她一己之力

总有顾不周全之处

有时她赶去事发地

已有姑娘受害

她在日记里写

在我内心深处

我真希望自己有力量把他们揍扁

南京女子文理学院

最多时曾收容一万三千多名妇孺

管理难度极大

校园成为厕所

草坪不复存在

树木和灌木丛严重毁坏

魏特琳为守护难民的安危

维持校园的卫生秩序

殚精竭虑

但她还是竭尽所能给难民找大米

为红十字会名下的粥厂

有人中饱私囊克扣难民口粮愤慨

希望能亲自掌管这个粥厂

除掉所有压榨行为

她利用所有休息时间为妇女们写请愿书

帮她们寻找被抓走的儿子和丈夫

她派人去难民居住点一一查访

为最穷困的难民制订直接救济的最佳方案

终日奔波不得闲

她在日记里写：

日本兵一定恨我们呆在这个城市

要是我乘坐帕奈号离开了南京

现在该怎么办呢

试想下

如果1937年的南京城

没有了魏特琳这批国际人士

又将多出多少惨死的冤魂

一名外籍记者将摄影师马吉冒着生命危险拍摄的日军暴行照片带到了美国，并给国务院写了这样一封信

1938年2月4号

日本方面勒令关闭难民营

妇女儿童必须回家

但是她们回家后当晚日本兵就来了

魏特琳在日记里纪录

一位48岁的妇女被强奸18-19次

她76岁的母亲被强奸2次

一户书香门第的家庭

父亲还是著名大学的老师

可惜他无法阻止

14岁的女儿被强奸一次

同龄的侄女被强奸三次

还有日本兵找不到年轻姑娘

就找十来岁的男孩

一个小男孩自己走到了魏特琳的学校

他目睹父亲、外婆和小妹妹被日本兵杀害

孤身一人、无处可去

这名小男孩的家人全部被日军杀害

魏特琳耳闻目睹这些罪行和惨状

感到非常悲哀和沮丧

她顶着压力和风险又一次敞开了学校的大门

接纳那些从家里逃回来的年轻女孩们

并告诫自己要吸取教训

不要再相信日本人的谎言

一部分难民合照

对于自己没有在战争来临之前撤离南京

魏特琳始终认为是个明智的决定

新政府成立后

她用救济委员会的救济金外加募集的善款

购买米票和被褥

发放给最需要的穷人

她安排失去丈夫的妇女进手工学校

那些想回家的妇儿

她就赠予小额救济金

让她们可以做些小买卖谋生

《魏特琳日记》中记录片段

南京市民奉她为活菩萨

但她并不以此自居

只当自己是普通人

对她来说最好的告慰

莫过于她在日记中写的一则趣事

我去乡下

一个小男孩看到我骑自行车过来

大叫『洋鬼子』

另一个小男孩立即纠正他『那是华小姐』

魏特琳虽是一介女流

却爱憎分明、硬骨铮铮

南京城里治安失控后

到处都有店铺和住家被抢劫

部分市民也参与其中

她对此表示鄙夷 ，在日记里写

城市的人们以买卖赃物为生

这样的东西我一分钱都没买过

她欣赏底层农民的傲然骨气

却也不齿那些汉奸的行径

甚至负气地写

我想任何一个翻译都是汉奸

尽管我意识到这种想法也许是错误的

但我却无法抑制

她也无法理解那些年轻人

怎么会那么轻易就忘记了苦难

傀儡政府成立后

两名新政府官员到访学校

她忍不住直截了当地责备他们

她不是中国人

却发出了比国人更迫切的吼声

要是没有傀儡政府该多好

要是所有的人都具有不被征服的精神就好了

汪伪政府

她朋友的儿子为保住自家财产

从非占领区回到占领区

她在日记里写

真想把我的心里话倒给她儿子

像他这样的男子汉

再不能满脑子只想着保住自己的财产了

必须肩负起救国的重任

否则中国永远也没法赶走压迫者

有小男孩戴着日本人发的袖标

到她学校送饭给姐姐

她看到后教育小男孩

你不用戴这个太阳徽

你的国家还没有亡

而且永不会亡

她在日记里写

如果这里有个甘地

领导一场伟大的不合作运动

日本人根本就不可能前进一步

说到底

除了中国人民自己

没有人能真正伤害中国、打败中国

她对这个寄居了28年的国度

有着切肤的痛与爱

秦淮河的水

城墙上的风

已经融入了她的发肤与血液

她像个真正的金陵人一样

渴望看到这条巨龙擦亮眼睛

自血泊中重新站起

但是难民营的所见所闻所身受

却对魏特琳自己造成了伤害

她的精神垮掉了

我忘记了正常的生活

在我记忆深处总是悲惨的画面

难民们的画面

日本军人的暴行、难民的苦难

给她留下了难以消除的心理阴影

再加上傀儡政府治下

出现了针对外国人的阴谋论

国际救济委员会的工作人员被新政府逮捕

本地报纸发文中伤留在南京的外国人

在收容难民期间

魏特琳被日本一高级军官要求

从一万名难民中挑出100名妓女

以保证士兵此后不再骚扰校园里的良家妇女

这个要求很不人道

但是魏特琳当时面对猖狂的日军别无选择

为了保全校园里绝大多数妇女

她提出了两个要求

挑走的只能是妓女

而且要她们自愿

最后日本人带走了21名妇女

张艺谋电影《金陵十三钗》就是基于这一史实改编的

在当时的局势和情形下

受那代人并不进步的观念制约

魏特琳的做法其实是可以理解的

更何况日本人设下了一个选择障眼法

去主存次让魏特琳着道

但这件事就此成了她的『历史污点』

成为她后来被某些人攻击的靶子

在傀儡政府的宣传攻势下

她从『活菩萨』变成了『间谍』

世间最痛的痛

莫过于被你信任的人出卖

被你拼了命保护的人伤害

曾经牢不可破的信仰

再一次直面了人性的黑暗

哀莫大于心死的魏特琳在日记里写

一年前

我们面临的是步枪和其他武器的威胁

而现在

我们则面对着阴谋诡计的威胁

慢慢地这种宣传会找到滋生的土壤

而我们不知道还有多久

一万人将反对我们

1940年5月14日

她被局势所迫

离开南京回到美国的家乡

家乡的生活宁馨安稳

她却再也找不回内心的安宁

她在给友人的信里写

不管我多么努力不再去想别的事

但是我的精神似乎正在一步一步地走向崩溃

她像一支蜡烛

在至暗时刻拼了命地两头燃烧

终于

蜡炬成灰泪始干

人间四月芳菲尽

魏特琳回美国后与友人一起

1941年的5月14日

她毅然自决、撒手人寰

那一天

正好是她离开中国一周年

她在遗书上写

我在中国的传教失败了

与其受精神之苦

不如一死了之

多年来我深深地爱着金陵女大

并且试图尽力帮助她

如果人有来世

我还要为中国人民服务

魏特琳付出了一生心血的金陵女大

（后改名女子文理学院）校园

许多年后

魏特琳的后辈校友张纯如

为了撰写《南京浩劫》一书

在耶鲁大学神学园的图书馆读着这些史料

泪如雨下

张纯如

这名叫明妮.魏特琳的女子

为陌生国度非亲非故的人民

奉献了毕生的金钱、精力和健康

却落得黯然回返、抱憾而终

她至死都不知道

自己已经成为历史的见证人

日本极右势力不肯承认南京大屠杀的暴行

而魏特琳的日记

和牧师马吉拍的照片一起

成为大屠杀的有力证据

被博物馆收藏保存

历史不会忘记她

南京人民也同样没有忘记她

每到南京公祭日和她的祭日

都有学生和市民自发地前去悼念

为众人抱薪者

必不可使其扼于风雪

如果遗憾已经铸就

你惟一能做的

就是不要让自己忘记

虽然魏特琳女士英灵已逝

对她的纪念却不应终止

毕竟她的生命

曾与一座城池唇齿相依

毕竟她的存在

令上万人有了活下去的可能

愿她在天堂得到永生的安宁

如果真的有来世

一定要记得再来南京

P.S ：从图书馆借来《魏特琳日记》两月有余，一直在断断续续地读。读完之际发现恰好已到她的祭日，感动之余，特地整理了一篇文章，来纪念这名伟大、勇敢、无私的女性。

本文借鉴资料：《魏特琳日记》

纪录片：《外国人眼中的南京大屠杀》第二辑